Übersetzung von „Koine“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Die Koine wurde als Gemeinsprache angesehen, d. h. als gemeinsame oder allgemeine Sprache oder allen gemeinsamer Dialekt.

コイネーとは共通語,もしくはすべての人々に共通の方言という意味です。