Übersetzung von „Komma“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

コンマが必要だとドイツ人に言われたら、私はまず疑ってかかることにしています。

Komma (,) erfordert normalerweise eine kurze Pause, da sich weiterer Text anschließt.

読点(,)のところでは,文が続くので,普通,わずかな休止しか置かない。

Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von vier Komma zwei Lichtjahren der unserer Sonne am nächsten gelegene Stern.

プロキシマ・ケンタウリは、距離四点二光年で我々の太陽に最も近い恒星である。