Übersetzung von „Lebenseinstellung“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Diese Auffassung nährt bei vielen eine nihilistische Lebenseinstellung und ein opportunistisches Verhalten.

そのような信条は結果的に,多くの人のうちに虚無的な人生観や日和見的な態度を助長してきました。