Übersetzung von „Messung“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Charles Richter entwickelte in den 1930er Jahren eine Skala zur Messung der Erdbebenstärke.

1930年代に,チャールズ・リヒターが地震の規模を測定する尺度を開発しました。

Die Kartografen setzten alles daran, möglichst genaue Messungen vorzunehmen, und waren dabei oft erfolgreich.

地図製作者はいっそう正確な測量を目指し,多くの場合,それに成功しました。

Wir mussten in einer speziellen Steigung fliegen um die Messungen durchzuführen.

計測のためには特別な角度で飛行しなければなりませんでした。