Übersetzung von „Pfadfinder“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Die Pfadfinder gingen von Tür zu Tür, um selbstangefertigte Sachen zu verkaufen.

ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。

Wie wir bei den Pfadfindern sagen: „Allzeit bereit“.

スカウトで言うように,「備えよ,常に」です。