Übersetzung von „Reisschale“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

Bei einem zwanglosen Essen darf man die Reisschale in die linke Hand nehmen, sie zum Mund führen und den Reis mit den Stäbchen hineinschieben.

正式な場でなければ,左手に持った茶わんに口をつけて,箸でご飯をかき込んでも差し支えありません。