Übersetzung von „Schicken“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Die Missionare schicken eine Ausfertigung an das Missionsbüro, wo ein Mitgliedsschein erstellt wird.

宣教師はそのうち1枚を会員記録作成のために伝道本部へ送付する。

Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.

どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。

Eines Tages schickte David daher zehn Boten zu Nabal mit der Bitte um Unterstützung.

それで,ある日ダビデは,援助を求めるためナバルのもとへ使者10人を遣わします。