Übersetzung von „Schubkarre“ aus dem Deutsch ins Japanisch

War einer zu schwach zum Weitergehen, wurde er von den Stärkeren auf einer Schubkarre gefahren.

弱って歩けない人がいれば,体力のある人が手押し車に乗せて運びました。

Man muss in einer Schubkarre transportiert werden -

人は一輪車に乗って

Die Brüder fuhren ihn in einer Schubkarre dorthin — das war das Beste, was sie damals zur Verfügung hatten.

兄弟たちが押す猫車に乗せてもらうという,とても合理的な方法で移動したのです。