Übersetzung von „Siesta“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Das mag erklären, warum man in einigen Ländern Siesta hält, das heißt den Arbeitstag unterbricht, um nach dem Mittagessen ein wenig zu schlafen.

国によっては,昼食後に一眠りして仕事を休むシエスタがあるのも,そのためかもしれません。

Nach einer kurzen Siesta ging es hinaus aufs Feld.

そして昼寝の後,畑仕事をしました。