Übersetzung von „Songkran“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Sie sind zudem besorgt, dass die Veranstaltung in Singapur von der zugrunde liegenden kulturellen Bedeutung von Songkran ablenken könne.

そしてシンガポールのイベントがソンクラーンの重要な文化的意味から逸れてしまうことを心配している。