Übersetzung von „Talisman“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Auf die Frage, warum Ade einen Talisman in seinem Geschäft habe, erklärte er: „Es gibt viele Feinde.“

アデは自分の店に護符を置いている理由について,「敵がたくさんいるんです」と説明しました。

Aber der Koran ist kein Talisman, den man sich als Schutz gegen das Böse um den Hals hängt.

しかしコーランとは、悪魔から身を守るために首にかけるお守りではない。