Übersetzung von „Trauer“ aus dem Deutsch ins Japanisch
喪, 悲しみ, 悲哀 sind die besten Übersetzungen von „Trauer” aus dem Deutsch ins Japanisch.
Trauer
noun
proper
masculine
feminine
Grammatik
Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.
-
喪
Adjectival; NounGemütsstimmung nach einem einschneidenden Verlustereignis
Für die Toten solltest du keine Trauer anstellen.
死人のためにあなたは喪に服してはならない+。
-
悲しみ
nounSie ertrug ihre Trauer, ohne eine einzige Träne zu vergießen.
彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
-
悲哀
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 哀れ
- 哀しさ
- 哀しみ
- 哀傷
- 哀切
- 哀悼
- 哀愁
- 嘆き
- 弔い
- 忌み
- 忌中
- 悔しさ
- 悲しさ
- 悲嘆
- 悲愴
- 悲歎
- 悲痛
- 愁傷
- 服喪
- 歎き
- 無念
- 追弔
- 追悼
- aware
- あわれ
- かなしさ
- 哀惜
- 忌
- あい
- あいしゅう
- あいしょう
- あいせつ
- あいとう
- いみ
- うれいごと
- かなしみ
- き
- きちゅう
- くやしさ
- くやみ
- しゅうしょう
- たん
- ついちょう
- ついとう
- つかえ
- とぶらい
- とむらい
- ともらい
- なげき
- ひあい
- ひそう
- ひたん
- ひつう
- ふくも
- むねん
- も
- 嘆
- 悔み
- 悔やみ
- 愛
- 憂い事
- 憂事
- 憐れ
- 憫れ
- 支え
- 斎
- 斎み
- 歎
- 痞
- 痞え
- 閊え
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Trauer " in Japanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
trauer
verb
-
憂い
noun
Ausdrücke ähnlich wie "Trauer“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
べつい · 別意
-
シロミセンニンコク
-
喪家
-
あいせき · 愛惜
-
たいそう · 大喪
-
そうか · 喪家
-
いたむ · おしがる · おしむ · かなしむ · がいする · とぶらう · とむらう · なげく · 吝しむ · 哀しむ · 喪 · 嘆く · 弔う · 悲しむ · 悼む · 惜しがる · 惜しむ · 愛しむ · 慨する · 歎く
-
あいごう · 哀号
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen