Übersetzung von „Zivilsache“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Eine Person mit einer Zivilsache oder ein Kläger in einer Strafsache brachte seinen Fall gewöhnlich vor die Richter.

民事上の問題を抱えた人,また刑事上の問題の告訴人は,自分の訴えを裁き人たちに提出しました。