Übersetzung von „Zuhause“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.

もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。

Sie berichtete, sie sei in einem gut christlichen Zuhause aufgewachsen.

わたしは善良なクリスチャンの家庭で育ちました。

Damit dem Elefanten die Umgewöhnung leichter fällt, begleitet ihn der bisherige Mahut normalerweise zu seinem neuen Zuhause.

ゾウがうまく順応できるように,マハウトはたいてい,新しい住まいまで同行します。