Übersetzung von „bedauern“ aus dem Deutsch ins Japanisch
悔いる, 悔やむ, 嘆く sind die besten Übersetzungen von „bedauern” aus dem Deutsch ins Japanisch.
bedauern
verb
Grammatik
Wünschen, dass ein früheres Ereignis nicht geschehen wäre.
-
悔いる
verb -
悔やむ
verbSie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
-
嘆く
verbDer Untergang der großen Stadt wird von vielen bedauert.
この大いなる都市の滅亡を嘆く人は少なくありません。
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 悲しむ
- 惜しむ
- 憾む
- 恨む
- 慈しむ
- 哀しむ
- 怨む
- 済まない
- 歎く
- 悔む
- 残念に思う
- 気の毒に思う
- くやむ
- うらむ
- kuyamu
- sumanai
- おしむ
- いつくしむ
- なげく
- かなしむ
- くいる
- おしがる
- くやしがる
- すまない
- 吝しむ
- 悔しがる
- 惜しがる
- 愛しむ
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedauern " in Japanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Bedauern
Noun
Grammatik
Mitleid (mit, für)
-
後悔
Verbal; NounIch bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
-
残念
Adjectival; NounWir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
-
心残り
Noun; Adjectival
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 遺憾
- 悔い
- 憐憫
- 恨み
- 慨嘆
- 慨歎
- 憐愍
- 憾み
- 未練
- 怨み
- 謝意
- 残心
- 悲しみ
- 気の毒
- zannen
- ざんねん
- いかん
- 悔やみ
- 悔み
- くい
- 弔意
- 弔慰
- うらみ
- がいたん
- きのどく
- くやみ
- こうかい
- こころのこり
- ざんしん
- しゃい
- ちょうい
- みれん
- れんびん
Ausdrücke ähnlich wie "bedauern“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
むざむざ
-
うらむらくは · ざんねんながら · 恨むらくは · 憾むらくは · 残念ながら
-
ゆみやはちまん · 弓矢八幡
-
たじょうたかん · 多情多感
-
ほぞをかむ · ほぞを噛む · 臍を噛む
-
惜春
-
せきしゅん · 惜春
-
たこん · 多恨
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen