Übersetzung von „beharren“ aus dem Deutsch ins Japanisch

言い張る, 押し通す, 押通す sind die besten Übersetzungen von „beharren” aus dem Deutsch ins Japanisch.

beharren Verb verb Grammatik

(sich etwas) ausbedingen [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Japanisch Wörterbuch

  • 言い張る

    verb

    Du bist ein anmaßender Westbarbar! Beharrst darauf, dein Wörterbuch hätte recht, hast aber von den Feinheiten des Japanischen keine Ahnung!

    日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

  • 押し通す

    verb

    Würde er auf seiner Meinung beharren und sich dem bereits gefassten Beschluss weiterhin entgegenstellen?

    自分の意見を押し通して,すでになされた決断に反対するのでしょうか。

  • 押通す

    verb
  • Weniger häufige Übersetzungen

    • 言張る
    • 突っ張る
    • 踏み止まる
    • 貫く
    • 固執する
    • 尾を引く
    • 持続する
    • 残存する
    • 言い通す
    • 言通す
    • いいはる
    • おしとおす
    • つっぱる
    • 押しとおす
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " beharren " in Japanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Beharren Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Japanisch Wörterbuch

  • 固執

    Noun; Verbal

    Er beharrte auf seiner Meinung.

    彼は自分の意見に固執した。

  • 固守

    Verbal; Noun
  • 確執

    verb noun
  • Weniger häufige Übersetzungen

    • 一点張り
    • 固持
    • 堅持
    • こしつ
    • こしゅう
    • いってんばり
    • かくしつ
    • けんじ
    • こしゅ
    • こじ

Ausdrücke ähnlich wie "beharren“ mit Übersetzungen in Japanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „beharren“ im Japanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory