Übersetzung von „durchhalten“ aus dem Deutsch ins Japanisch
持ちこたえる, 頑張る, 踏ん張る sind die besten Übersetzungen von „durchhalten” aus dem Deutsch ins Japanisch.
(sich) nicht erschüttern lassen [..]
-
持ちこたえる
verbNiemand weiß, wie lange der Kranke durchhalten kann.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
-
頑張る
verbDie meisten hatten allerdings alles getan, um durchzuhalten, als sie von staatlicher Seite unterdrückt wurden.
とはいえ大半の人たちは,政府から反対されても,頑張って伝道を続けました。
-
踏ん張る
verbWisst ihr auch, wie lange ich durchhalten soll?
どの くらい 踏ん張 れ ば ?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 乗り切る
- 持ち堪える
- 踏み止まる
- 忍耐
- 持堪える
- 耐える
- 耐え忍ぶ
- がんばる
- 踏みとどまる
- のりきる
- ふみとどまる
- ふんばる
- 踏んばる
- もちこたえる
- える
- 持堪
- 踏み留まる
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " durchhalten " in Japanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
頑張り
nounDie meisten hatten allerdings alles getan, um durchzuhalten, als sie von staatlicher Seite unterdrückt wurden.
とはいえ大半の人たちは,政府から反対されても,頑張って伝道を続けました。
-
がんばり
"Jetzt, da ich Kinder habe, werde ich durchhalten", sagte die Frau.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Ausdrücke ähnlich wie "durchhalten“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
ふみこたえる · 踏み堪える
-
がんばりや · がんばり屋 · 頑張り屋
-
かちぬく · かちのこる · 勝ち抜く · 勝ち残る
-
こらえしょう · 堪え性