Übersetzung von „empirisch“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Die Bedenken werden anhand einer empirischen Untersuchung im Rahmen einer Literaturrevision untermauert.

そして文献を見直して、実証的な検証を行うことによって生じる懸念事項を提案する。

Allerdings gab es nur sehr wenige Untersuchungen, die einen empirischen Vergleich dieser Überzeugungen vornahmen.

しかしながら、この経験的な検証の比較研究はわずかしか行われていない。