Übersetzung von „erleiden“ aus dem Deutsch ins Japanisch
受ける, 被る, 味わう sind die besten Übersetzungen von „erleiden” aus dem Deutsch ins Japanisch.
erleiden
verb
Grammatik
zuteil werden (gehoben) [..]
-
受ける
verbEr erlitt große Verluste.
彼は損害を受けた。
-
被る
verbWir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
-
味わう
verbEs ist unmöglich, dass Tote, die sich „nicht des Geringsten bewusst“ sind, irgendwo Qualen erleiden.
伝道の書 9:5)『何の意識もない』死者がどこかで苦痛を味わうことなどできません。
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 喫する
- 蒙る
- 承ける
- 罹る
- 請ける
- 享ける
- 苦しむ
- 我慢する
- こうむる
- かかる
- うける
- あじわう
- きっする
- 興す
- おこす
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " erleiden " in Japanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "erleiden“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
ひがいをうける · 被害を受ける
-
そんがいをこうむる · 損害を蒙る · 損害を被る
-
しくじる · つまずく · つまづく · 躓く
-
ばつをうける · 罰を受ける
-
もりかえす · 盛り返す
-
できそこなう · ふかくをとる · 不覚をとる · 不覚を取る · 出来損なう
-
あびる · 浴びる
-
きずつく · やられる · 傷つく · 傷付く · 疵つく · 疵付く · 遣られる
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen