Übersetzung von „erstaunen“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Ich bin darüber erstaunt, dass du hier bist.

ここであなたにお会いして驚いています。

Ich bin erstaunt ob Toms großer Gelehrsamkeit.

トムの博識には驚かされる。

Sie waren erstaunt, wie ich so etwas sagen konnte.

なぜわたしがそんなことを言うのか分からなかったのです。

Die Nachricht erstaunte mich.

その知らせに私は驚きでいっぱいになった。

All die Jahrhunderte hindurch hat der Mond die Menschen inspiriert und in Erstaunen versetzt.

大昔から人は月を見て,想像力をかきたてられたり驚嘆したりしてきました。