Übersetzung von „fein“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Sein feines Gefüge bewirkt, daß es sich angenehm anfühlt und daß seine Oberfläche bemerkenswert widerstandsfähig ist.

きめが細かいので,手触りは心地よく,優れた耐久性を持つ仕上がりになります。

Als sie ihn herausholen wollte, bemerkte sie, dass sich ein feiner Seidenfaden gelöst hatte.

それを取り出そうとしたとき,繭から細い糸が出ていることに気づきました。

Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.

彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。