Übersetzung von „heute abend“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

Meine lieben Brüder, ich bete darum, dass mich der Heilige Geist heute Abend leitet.

愛する兄弟たち,今宵,わたしの言葉に,御霊の導きがあるようお祈りします。

Tut mir leid, aber ich muss heute Abend arbeiten.

残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。

Tut mir leid, aber ich muss heute Abend arbeiten.

残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.

雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。