Übersetzung von „heutiger Tag“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Der heutige Tag bietet uns Chancen, und wir müssen sie nutzen.

今日きょうという日は,二度とない機会であり,逃してはならないのです。

Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen.

彼らは今日までずっとよい隣人だった。