Übersetzung von „implizit“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Wenn diese Typologien jedoch implizit oder spekulativ sind, riskieren die Wissenschaftler eine falsche Beschreibung und eine gegenstandslose Verallgemeinerung.

ただし、これらの類型学は研究方法のリスクと無効な一般化を暗黙もしくは推論する場合である。