Übersetzung von „intelligent“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

最も強い種でも最も賢い種でもなく、生き残るのは最も変化に対応できる種だ。

Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

Tom ist intelligenter als Mary.

トムはメアリーより、知的である。