Übersetzung von „merken“ aus dem Deutsch ins Japanisch
気付く, 気づく, 覚える sind die besten Übersetzungen von „merken” aus dem Deutsch ins Japanisch.
anmerken (gegenüber) [..]
-
気付く
verbDanach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.
その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
-
気づく
verbBei so einem Zusammentreffen merkt man jedoch auch schnell, dass sie diese Arbeit nicht allein bewältigen können.
しかし,彼らに会うとすぐ,宣教師だけでこの業はできないということに気づきます。
-
覚える
verbSooft es mir auch gezeigt wird: ich kann mir einfach nicht merken, wie man eine Krawatte bindet.
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 感じる
- 悟る
- 認める
- 感ずる
- 察する
- 感づく
- 見取る
- 気取る
- 感付く
- 記憶する
- かんづく
- 覚えている
- さとる
- みとめる
- kanjiru
- mitomeru
- きづく
- けどる
- さっする
- みとる
- 勘づく
- 覚る
- かんじる
- かんずる
- 勘付く
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " merken " in Japanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
看取
Noun; Verbal -
認め
nounVon Zeit zu Zeit merken sie, dass sie Änderungen vornehmen müssen.
そのような経験をした人たちは,ときおり調整を加える必要があることを認めています。
-
かんしゅ
-
みとめ
Ausdrücke ähnlich wie "merken“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
ちょうさんぼし · 朝三暮四
-
おぼえる · こころがける · こころにきざむ · 心がける · 心に刻む · 心懸ける · 心掛ける · 憶える · 覚える
-
ほのめかす · もらす · 仄めかす · 洩らす · 漏らす
-
みおとす · みのがす · 見のがす · 見落す · 見落とす · 見逃がす · 見逃す