Übersetzung von „nachgeben“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

Es fördert die Einheit, wenn Älteste Angelegenheiten unter Gebet besprechen und wenn sie nachgeben können

会合の際,会衆の長老たちが祈りつつ熟考し,譲る精神を示すなら,一致が促進される

Abraham war ein ausgezeichnetes Vorbild im Nachgeben und im Konfliktlösen

アブラハムは,意見の相違を解決するために快く譲歩する,という立派な模範を示した

Er ist echt hartnäckig, dieser Sinobu. Ich muss wohl nachgeben.

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。