Übersetzung von „nur zu“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Ausdrücke ähnlich wie "nur zu“ mit Übersetzungen in Japanisch

• Frisur für Jugendliche in der Edo-Zeit, bei der der Haaransatz nur wenig rasiert war, um gerade Linien zu bilden
  すま · すみ · 角 · 隅
• jmd., der nur zu Hause ein Held ist
  うちべんけい · 内弁慶
• nur von Beauftragten zu benutzendes Rechenzentrum
  クローズドショップ
• etw. nur mit dem Verstand zu Erkennendes
  ほんたい · 本体
• jmd. der anderen eine kleine Summe Geld abschwindelt, indem er vorgibt, das Geld nur leihen zu wollen
  すんしゃくさぎ · 寸借詐欺
• nur bei... zu finden
  ならではの
• Spieler, der nur auf der Startliste steht, um ersetzt zu werden, wenn die Liste des Gegners bekannt ist
  ていさつよういん · 偵察要員
• Kunde, der nur durch den Laden geht, ohne etwas zu kaufen
  ひやかし · 冷やかし