Übersetzung von „ohne“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Wir werden auch ohne viel Geld schon irgendwie zurechtkommen.

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。

Wissenschaft ohne Gewissen ist nichts weiter als der Ruin der Seele.

良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。