Übersetzung von „prophezeien“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Eine Hellseherin prophezeite sogar kühn, die Welt trete 2001 „in eine Zeit des Friedens“ ein.

ある千里眼は大胆にも,2001年に世界は「平和の時代」に入ると予言していた。

Er prophezeit, dass sie im verheißenen Land gedeihen werden, wenn sie die Gebote Gottes halten.

もし神の戒めに従うならば,約束の地で栄えるだろうと預言しました。