Übersetzung von „putzen“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Ich brachte ihn dazu, mir die Schuhe zu putzen.

私は彼に靴を磨いてもらった。

Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.

一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。

Ich habe doch erst heute das Zimmer geputzt - wieso ist es denn schon wieder so unordentlich?

今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?

Beim Putzen hängen sich die winzigen Häkchen ein, die die Federäste miteinander verbinden

羽繕いによって,羽の小さなかぎ部分が互いにうまく引っかかり,羽枝がファスナーのように組み合わさる

Lasst uns unser Zimmer putzen.

私たちの部屋をそうじしましょう。

Morgens wärmen sie sich in der Sonne und häufig putzen sie dabei gleich das Gefieder.

朝には日光浴をして体を温めることがあり,たいてい同時に羽づくろいも行ないます。