Übersetzung von „total“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.

実を言うと、すっかり忘れていたのです。

Er regte mich total auf.

彼には全く腹が立った。

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.

何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。