Übersetzung von „treiben“ aus dem Deutsch ins Japanisch
浮かぶ, 駆り立てる, 浮く sind die besten Übersetzungen von „treiben” aus dem Deutsch ins Japanisch.
treiben
verb
Grammatik
auf Trab bringen (umgangssprachlich) [..]
-
浮かぶ
verbAuf der Wasseroberfläche treibt ein welkes Blatt.
水面に枯葉が浮かんでいる。
-
駆り立てる
verbDie Werbung treibt uns an, Luxusartikel zu kaufen.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
-
浮く
verbDann ließ sie sich rücklings treiben.
それから彼女はあおむけに浮いていた。
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 追う
- 駆る
- 促す
- 営む
- 使う
- 為る
- 逐う
- 浮ぶ
- 吹き付ける
- 遣る
- 遣う
- 叩き出す
- 吹きつける
- 吹き着ける
- 吹付ける
- 泛かぶ
- 泛ぶ
- 漂う
- やる
- かる
- する
- かりたてる
- おう
- 駆りたてる
- ukabu
- uku
- いとなむ
- たたきだす
- ふきつける
- 駆立てる
- たたき出す
- うかぶ
- 催促
- うながす
- うく
- つかう
- 狩り立てる
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " treiben " in Japanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Treiben
noun
neuter
Grammatik
des Lebens bunte Fülle (poet.)
-
漂流
Verbal; NounDer Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
-
浮流
Noun; Verbal -
フロート
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 動静
- 漂泊
- 動勢
- どうせい
- ひょうはく
- ひょうりゅう
- ふりゅう
Ausdrücke ähnlich wie "treiben“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
とりつぐ · 取り次ぐ · 取次ぐ
-
軽業をする
-
あきなう · 商う
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen