Übersetzung von „unerwartet“ aus dem Deutsch ins Japanisch

突然, 急, 思いがけない sind die besten Übersetzungen von „unerwartet” aus dem Deutsch ins Japanisch.

unerwartet adjective Grammatik

aus heiterem Himmel (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Japanisch Wörterbuch

  • 突然

    Adverbial; Adjectival

    Frau Young hätte nichts dagegen, wenn ich unerwartet bei ihr hereinschneite.

    ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。

  • 急

    adverb

    • Neigung zu heftigen Schreckreaktionen bei lauten Geräuschen oder wenn sich jemand unerwartet von hinten nähert

    ● 大きな音がしたり,だれかが後ろから急に現われたりすると,ひどく驚く

  • 思いがけない

    adjective

    Der Edelstein wurde an einem unerwarteten Ort gefunden.

    宝石は思いがけない場所で見つかった。

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • 突如
    • 案外
    • ひょっこり
    • ふらり
    • ぶらり
    • 卒然
    • 思いの外
    • 率然
    • 端無くも
    • 飄然
    • ふとした
    • ばったり
    • どっと
    • とんだ
    • 予想外
    • 出し抜けに
    • 図らずも
    • 思いもよらない
    • 思いも寄らない
    • 思い掛けない
    • 思い掛け無い
    • 漂然
    • 矢庭に
    • 突拍子もない
    • 突拍子も無い
    • 突発的
    • 心外
    • 意想外
    • ふっと
    • ぶらりと
    • とんでもありません
    • とんでもございません
    • とんでもない
    • 不図
    • 不意に
    • 思いがけず
    • 意外
    • 偶然
    • とつじょ
    • はからずも
    • ふと
    • angai
    • dotto
    • totsuzen
    • あんがい
    • おもいがけない
    • ぐうぜん
    • たまさか
    • とつぜん
    • はしなくも
    • ひょっくり
    • やにわに
    • ゆくりなく
    • フット
    • フート
    • おもいのほか
    • おもいもよらない
    • おもわぬ
    • きゅうに
    • そつぜん
    • だしぬけに
    • ときならぬ
    • とっぱつてき
    • とっぴょうしもない
    • とつじょとして
    • ひょうぜん
    • よきせぬ
    • 予期せぬ
    • 偶さか
    • 思わぬ
    • 急に
    • 想定外
    • 意外な
    • 時ならぬ
    • 矢場に
    • 突如として
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " unerwartet " in Japanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "unerwartet“ mit Übersetzungen in Japanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „unerwartet“ im Japanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory