Übersetzung von „unleserlich“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Je öfter sich dieser Vorgang wiederholt, desto schlechter wird die Qualität der Kopie, bis sie schließlich völlig unleserlich ist.

何度も繰り返すうちに,複写の質はだんだん下がり,やがてはほとんど読めなくなってしまうでしょう。