Übersetzung von „variabel“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Es ist variabel und chaotisch, und zwar besonders auf zwei Arten:

特に2つの点において可変的で混沌としています

die zwei Jahre alten Kolonien mit nur 2'000 Ameisen - sind viel variabler.

二千匹いる2年目のコロニーはもっと変わりやすいのです

Die Variable ist, wie wir auf die Schwierigkeiten reagieren.

変えられるのは,困難にどのように対応するかです。