Übersetzung von „vergleichen“ aus dem Deutsch ins Japanisch
比べる, 例える, 比較する sind die besten Übersetzungen von „vergleichen” aus dem Deutsch ins Japanisch.
vergleichen (mit) [..]
-
比べる
verbMit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
-
例える
verbDenk darüber nach, inwiefern sich die Becher mit Menschen und das Wasser mit dem Heiligen Geist vergleichen lassen.
どのようにコップを人に,そして水を聖霊に例えることができるかを考えてください。
-
比較する
verbIn diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 照らす
- 合わせる
- 見立てる
- 較べる
- 並べる
- 突き合わせる
- 競べる
- 喩える
- 引合せる
- 引当てる
- 比する
- 準える
- 突き合せる
- 譬える
- 引き当てる
- 準じる
- テラス
- 併せる
- 会わせる
- 准える
- 双べる
- 引き合わせる
- 引当る
- 擬える
- 照らし合わせる
- 逢わせる
- 遭わせる
- 比較
- たとえる
- あわせる
- なぞらえる
- くらべる
- 合せる
- 考
- こう
- たぐえる
- kuraberu
- ぎする
- じゅんじる
- てらしあわせる
- なずらえる
- ひきあてる
- ひする
- みたてる
- 引き合せる
- 擬する
- 比える
- 見合せる
- 類える
- ならべる
- てらす
- 見合わせる
- つきあわせる
- ひきあわせる
- みあわせる
- 見たてる
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergleichen " in Japanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Vergleichen" im Wörterbuch Deutsch - Japanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Vergleichen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "vergleichen“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
引けを取らない
-
たいこう · 対校
-
かんごう · 勘合
-
みおとりがする · 見劣りがする
-
ひかくたいしょう · 比較対照
-
さんしょう · 参照
-
たいこう · 対校
-
あいじるし · 合い印 · 合い符 · 合印