Übersetzung von „verschwinden“ aus dem Deutsch ins Japanisch
消える, 去る, 無くなる sind die besten Übersetzungen von „verschwinden” aus dem Deutsch ins Japanisch.
retirieren (veraltet) [..]
-
消える
verbAus meinem Posteingang haben plötzlich Mails angefangen zu verschwinden.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
-
去る
verbReese verschwindet und fünf Minuten später, tauchen diese Clowns auf.
リース が 去 っ て 5 分 後 悪者 が 現れ た
-
無くなる
verbAber diese Ressourcen verschwinden.
それらの資源というのはいずれ無くなります
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 失せる
- 隠れる
- 抜け出る
- 滅びる
- 廃れる
- 抜け出す
- 暗ます
- 吹き飛ぶ
- 抜ける
- 亡びる
- 晦ます
- 消え入る
- 姿を消す
- 脱ける
- 頽れる
- なくなる
- 出る
- 消え失せる
- 没する
- きえる
- 歿する
- 見えなくなる
- くらます
- うせる
- 飛ぶ
- きえいる
- ぬけだす
- ぬけでる
- ふきとぶ
- はてる
- ほろびる
- すたれる
- かくれる
- ぬける
- 果てる
- さる
- かげをひそめる
- すがたをけす
- 匿れる
- 吹飛ぶ
- 影を潜める
- 脱け出す
- 見えない
- 避る
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verschwinden " in Japanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Weggehen ohne Erklärung oder heimlich.
-
消失
Noun; VerbalAber wie Sie alle wissen, verschwindet er rapide.
しかしご存じのように 熱帯雨林は急速に消失しています
-
消滅
Noun; VerbalIndem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
-
消散
Verbal; Noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- 雲隠れ
- 亡失
- 消沈
- どろん
- ドロン
- 銷沈
- くもがくれ
- しょうさん
- しょうしつ
- しょうちん
- しょうめつ
- そうしつ
- ぼうしつ
Ausdrücke ähnlich wie "verschwinden“ mit Übersetzungen in Japanisch
-
しんしゅつきぼつ · 神出鬼没
-
モグラたたき · モグラ叩き
-
痛みが消えた
-
神隠し
-
かごぬけ · 籠抜け · 籠脱け
-
のむ · 呑む · 飮む · 飲む
-
いんけん · みえがくれ · 見え隠れ · 隠見 · 隠顕
-
きょうざめ · 興ざめ · 興冷め · 興醒め