Übersetzung von „wohnen“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Ich kann mich nicht genau erinnern, wo Tom wohnt.

トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。

Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns.

言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

健全な精神は健全な肉体に宿る。

In einigen Mühlen, wie in Getreidemühlen, war kein Platz zum Wohnen vorgesehen.

風車小屋といっても,粉ひき用風車などには,居住空間はありませんでした。

Wohnst du schon immer hier?

ずっと ここ に 住 ん で る の ?

18 Jahre lang wohnten wir jede Woche woanders und bereisten im Kreisdienst einen großen Teil der Vereinigten Staaten.

約18年間,米国各地を広範囲に旅行し,毎週違う家で寝泊まりしました。