Übersetzung von „zusammenfallen“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Problematisch wurde es aber, wenn dieser sehnlich erwartete Moment ausgerechnet mit den Zusammenkunftszeiten zusammenfiel.

しかし,この待ちわびていた時と会衆の集会の時間が重なったらどうでしょう。

Sonst würden ihre eigenen Lügen und alles in Sin City zusammenfallen wie ein Kartenhaus.

トランプ の よう に 全て 崩れ落ち る から な