Übersetzung von „Journal“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Wie das British Medical Journal berichtet, schaden Rationalisierung und Stellenabbau der Gesundheit der Arbeitnehmer.

„ბრიტანეთის სამედიცინო ჟურნალი“ იუწყება, რომ კადრების შემცირება ძალზე უარყოფითად მოქმედებს მუშაკების ჯანმრთელობაზე

„Unhöflichkeit am Arbeitsplatz kann ein Unternehmen Zeit, Kraft und Talente kosten“, schreibt das Wall Street Journal.

„სამსახურში გამოვლენილი უხეშობა ორგანიზაციას დროის, შრომის უნარიანობის დაქვეითებისა და ნიჭიერი კადრების დაკარგვის ფასად უჯდება“, — იუწყება გაზეთი „უოლ-სტრიტ ჯორნელი“.