Übersetzung von „Sein“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Ist ein intelligenter Designer nur dann nötig, wenn jede andere Erklärung fehlt?

მხოლოდ მაშინ უნდა ვაღიაროთ ბრძენი შემოქმედის არსებობა, როცა საკითხს სხვანაირად ვერ ვხსნით?

Kluge Eltern bereiten ihre Kinder vor, auch ohne sie zurechtzukommen.

ჭკვიანი მშობელი ამზადებს ბავშვებს, რომ მათ შესძლონ მშობლების გარეშე ყოფნა.

Da war nichts, das getrennt von seinem Körper existieren konnte.

ბიბლიის თანახმად, ღმერთს ადამისთვის არ მიუცია სული, რომელსაც შეეძლო სხეულისგან ცალკე არსებობა.

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

მისი მშობლების აზრით, ის საკუთარ ფულს სულელ გოგოს ახარჯავდა.