Übersetzung von „andauernd“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Bei vielen von uns ist Bekehrung ein andauernder Prozess und kein einmaliges Ereignis infolge eines eindrucksvollen oder dramatischen Erlebnisses.

მრავალი ჩვენთაგანისთვის მოქცევა უწყვეტი პროცესია და არა ერთჯერადი მოვლენა, რომელიც რაიმე ძლიერი ან დრამატული შემთხვევის გამო შეძენილი გამოცდილების შედეგია.

Sokrates (470—399 v. u. Z.) argumentierte, andauernde Freude sei weder durch das Streben nach materiellen Dingen zu erlangen noch durch die Sinnenlust.

წ. 470—399) ირწმუნებოდა, რომ ხანგრძლივი ბედნიერება მატერიალური ნივთების შეძენით ან ხორციელი სიამოვნებით არ განისაზღვრებოდა.