Übersetzung von „ansonsten“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Tatsächlich hat Verfolgung oft dazu geführt, dass die gute Botschaft zu Menschen getragen wurde, die ansonsten wohl kaum davon gehört hätten (Apg.

ფაქტობრივად, დევნის შედეგად სასიხარულო ცნობა ზოგჯერ ისეთი ადამიანების ყურამდეც აღწევს, რომლებიც სხვაგვარად მას ვერ მოისმენდნენ (საქ.

Ihrer Meinung nach ist die Ähnlichkeit zwischen dem ansonsten unbekannten Namen dieses Landes und dem Namen des Gottes Israels ein zufälliges Kuriosum.

ისინი თვლიან, რომ ამ მიწის სახელი, რომელიც სხვა შემთხვევაში ჩვენთვის უცნობი დარჩებოდა, მხოლოდ უცნაური დამთხვევის წყალობით ჰგავს ისრაელის ღმერთის სახელს.

Ansonsten könnten sich hässliche Charakterzüge wie Eitelkeit oder Hochmut herausbilden (Sprüche 11:22).

წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება ლამაზი ადამიანი ამპარტავანი გახდეს და მის გულში სხვა მანკიერებებმაც გაიდგას ფესვი (იგავები 11:22).