Übersetzung von „fern“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Trotzdem hält er sich von uns nicht fern.

მიუხედავად ამისა, ის ჩვენგან შორს არ იჭერს თავს.

So fern der Sonnenaufgang ist vom Sonnenuntergang,

„როგორც მზის ამოსავალია დაშორებული მზის ჩასავლისგან,

Dann lässt sich der Tod nicht mehr in die ferne Zukunft schieben.

ასე რომ, სიკვდილი არც ისე შორეული მომავლის „პერსპექტივაა“.