Übersetzung von „irisch“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Wir dachten uns Strandspiele aus, und ich wagte mich sogar an irische Tänze.

სანაპიროზე ბევრი ვითამაშეთ და შევეცადე, ირლანდიური ცეკვისთვისაც ამეწყო ფეხი.

Für die Übersetzung vom Englischen ins Irische zog Bedell zwei Muttersprachler heran.

ბიბლიის ინგლისურიდან ირლანდიურზე გადასათარგმნად ბედელს, რომელიც ებრაული ენის სპეციალისტი გახლდათ, ეხმარებოდა ორი ირლანდიელი სწავლული.

Bedell bestand deswegen auf Predigern, die Irisch konnten.

ამიტომ ბედელი სამების კოლეჯის სტუდენტებისგან ირლანდიური ენის ცოდნას მოითხოვდა.

Zunächst nahm sich Bedell im Selbststudium die irische Sprache vor.

ბედელმა მიზნად დაისახა, შეესწავლა ირლანდიური ენა.