Übersetzung von „opfern“ aus dem Deutsch ins Georgisch

Selbst wenn er wirklich die Absicht gehabt hätte, die Tiere zu opfern — er war nicht gehorsam gewesen.

ზუსტად ვერ ვიტყვით, უნდოდა თუ არა საულს საქონლის მსხვერპლად შეწირვა, მაგრამ ფაქტი ერთია, მან არ მოუსმინა იეჰოვას.

Die Menschenknochen, die man in nahe gelegenen Massengräbern gefunden hat, deuten darauf hin, dass zum Schutz der Grabeigentümer Krieger geopfert wurden.

აქვე არსებულ მასობრივ სამარხებში აღმოჩენილი გვამების ნაშთები იმაზე მეტყველებს, რომ დაკრძალული მმართველების „დასაცავად“ მეომრების მსხვერპლშეწირვა ხდებოდა.

Ich war sogar bereit, mein Leben zu opfern, damit sich endlich etwas ändert.“

თუკი ჩემი სიკვდილით რამე შეიცვლებოდა, მაშინ ღირდა ამისთვის თავის გაწირვა“.