Übersetzung von „Ihr“ aus dem Deutsch ins Kasachisch

Meine lieben Brüder und Schwestern, es stimmt mich demütig, heute Morgen vor Ihnen zu stehen.

Менің сүйікті бауырларым мен әпкелерім, бүгінгі таңда бойсұнып сендердің алдарыңда тұрмын.

Ist dein Geburtsland Kasachstan?

Сіздердің туған елдеріңіз Қазахстан шығар?

Es zeigt, dass du demütig bist und die anderen höher achtest als dich selbst.

Бұл сіздің кішіпейіл екеніңізді, өзгелерді өзіңізден жоғары қоятыныңызды көрсетеді.

Wehe euch, die ihr jetzt satt seid, denn ihr werdet hungern.

Қазір қарны тоқтар, қасіретке қаласыңдар: сендер ашығатын боласыңдар!

Was kann ich für Sie tun?

Сіз үшін не істей аламын ?

Auf jeden Fall möchten wir euch sagen, dass wir euch alle sehr lieben und oft für euch beten.

Ал әзірше бас басқармадағы біздер барлықтарыңызды қатты жақсы көретінімізді және сіздер үшін ұдайы дұға ететінімізді еш ұмытпаңыздар.