Übersetzung von „Recht“ aus dem Deutsch ins Kasachisch

Rechts und links nicht unterscheiden zu können ist ein Hinweis darauf, dass die Niniviten wie kleine Kinder keine Vorstellung von Gottes Maßstäben hatten.

Ехоба ниневиялықтардың оңы мен солын айыра алмайтынын айтқанда, олардың Құдай орнатқан заң-талаптардан мүлдем бейхабар екеніне нұсқаса керек.

Gibt ihre Stellung ihnen aber das Recht, sich gegenüber ihren Glaubensbrüdern als Herren aufzuspielen?

Олардың билігі бауырластарына өктемдік етуге құқық бере ме?

Deshalb erwartete er von den Ältesten und Richtern, unparteiisch Recht zu sprechen.

Сондықтан ақсақалдар мен билерден тура Заңнан таймауды талап етті.

Einige sind schon recht früh sehr reif und möchten sich taufen lassen.

Кейбірі ерте жастан шындықты түсінеді, дұрыс шешімдер қабылдайды және шомылдыру рәсімінен өткісі келеді.

Da er jedoch recht viel zu vertragen schien, glaubte er, alles im Griff zu haben.

Алайда көп ішсе де, көтере алатындай көрінгендіктен, ол бәрі жақсы деп ойлады.