Übersetzung von „deutschland“ aus dem Deutsch ins Grönländisch

Deutschland: „Die Zahl der allein erziehenden Eltern hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten verdoppelt.

Tyskland: „Ukiut 20-it kingulliit ingerlaneranni angajoqqaat kisimiittut marloriaatinngorsimapput.

Und in Deutschland war die Wissenschaftsgemeinde bestürzt, als Forscher jüngst „einen der größten Fälschungsskandale in der deutschen Wissenschaft“ aufdeckten.

Tysklandi-milu ilisimatusarnerup silarsuaani sulisut tupatsinneqarujussuarput „tyskit misissuisartut akornanni sulloqillaanerit kanngunarnersaat“ ilisimatuutut misissuisut qanittukkut qulaarmassuk.